{# ── SEO meta ────────────────────────────────────────────────────────── Strony nadpisuja blok meta_description (i opcjonalnie og_*). Domyslnie — opis ogolny serwisu. #}

Polityka prywatności

Obowiązuje od dnia: [DATA WEJŚCIA W ŻYCIE]

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazywanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem z serwisu hotele.turystyka.pl, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).

§1. Administrator danych

Administratorem Państwa danych osobowych jest:



NIP: , REGON:
E-mail: kontakt@hotele.turystyka.pl

§2. Zakres zbieranych danych

W ramach Serwisu przetwarzamy następujące kategorie danych:

  • Dane konta: login, imię, nazwisko, adres e-mail, hasło (hashowane).
  • Dane obiektu: nazwa, adres, telefon, strona www, opis, zdjęcia.
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, daty wizyt.
  • Dane analityczne: licznik kliknięć w numer telefonu i stronę www (anonimowy).
  • Dane z formularza kontaktowego: imię, e-mail, treść wiadomości.

§3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Cel przetwarzaniaPodstawa prawnaOkres przechowywania
Świadczenie usługi (prowadzenie konta i publikacja ofert) art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) do czasu usunięcia konta
Statystyki i analityka art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) 2 lata
Korespondencja z formularza kontaktowego art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedź na zapytanie) 1 rok
Wypełnienie obowiązków prawnych (rachunki, faktury) art. 6 ust. 1 lit. c RODO 5 lat od końca roku rozliczeniowego

§4. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane następującym podmiotom (w niezbędnym zakresie):

  • Dostawca hostingu (przetwarzanie techniczne danych Serwisu).
  • Dostawca usługi e-mail transakcyjnego (wysyłka maili weryfikacyjnych i powiadomień).
  • Dostawca usługi geokodowania OpenStreetMap (tylko adres obiektu, bez danych osobowych).
  • Organy państwowe na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, z wyjątkiem przypadków, gdy odbiorca zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych (np. klauzule SCC, decyzje adekwatności).

§5. Prawa Użytkownika

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

  • prawo dostępu do swoich danych (art. 15),
  • prawo do sprostowania danych (art. 16),
  • prawo do usunięcia danych „bycia zapomnianym" (art. 17),
  • prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18),
  • prawo do przenoszenia danych (art. 20),
  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21),
  • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt: kontakt@hotele.turystyka.pl.

§6. Cookies

Serwis wykorzystuje pliki cookies — szczegóły opisuje Polityka cookies.

§7. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych osobowych: szyfrowanie połączenia (HTTPS), hashowanie haseł, regularne kopie zapasowe, ograniczenie dostępu do bazy danych.

§8. Profilowanie

Administrator nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne wobec Użytkowników w oparciu o profilowanie.

§9. Zmiany Polityki

Administrator zastrzega prawo zmiany niniejszej Polityki. O zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani drogą elektroniczną lub poprzez komunikat w Serwisie.

{# Cookie banner — pokazuje się dopóki użytkownik nie kliknie „OK". Stan zapisywany w localStorage pod kluczem `cookie_consent_v1`. Wersjonowanie klucza pozwala wymusić ponowną akceptację po zmianach polityki. #}